-
1 гефсиманский поцелуй
Religion: Judas kissУниверсальный русско-английский словарь > гефсиманский поцелуй
-
2 иудино лобзание
1) General subject: Judas kiss -
3 Иуда Искариот
библ.(тот, кто предал Иисуса Христа в руки врагов - иудейских первосвященников за тридцать серебреников; совершив предательство, удавился) Judas IscariotИуда, сын Искариота — Judas the son of Simon Iscariot
поцелуй Иуды — Judas kiss, the betrayal of Judas
Русско-английский словарь религиозной лексики > Иуда Искариот
-
4 поцелуй Иуды
1) General subject: a Judas kiss2) Religion: Judas kiss -
5 П-447
ИУДИН ПОЦЕЛУЙ ИУДИНО ЛОБЗАНИЕ ПОЦЕЛУЙ ИУДЫ all lit, derog NP fixed WObetrayal hypocritically concealed by outward friendliness: Judas kisskiss of Judas.From the Bible (Matt. 26:48-49, Mark 14:44-45, Luke 22: 47-48). -
6 иудин поцелуй
• ИУДИН ПОЦЕЛУЙ; ИУДИНО ЛОБЗАНИЕ; ПОЦЕЛУЙ ИУДЫ all lit, derog[NP; fixed WO]=====⇒ betrayal hypocritically concealed by outward friendliness:- Judas kiss;- kiss of Judas.—————← From the Bible (Matt. 26:48-49, Mark 14:44-45, Luke 22: 47-48).Большой русско-английский фразеологический словарь > иудин поцелуй
-
7 иудино лобзание
• ИУДИН ПОЦЕЛУЙ; ИУДИНО ЛОБЗАНИЕ; ПОЦЕЛУЙ ИУДЫ all lit, derog[NP; fixed WO]=====⇒ betrayal hypocritically concealed by outward friendliness:- Judas kiss;- kiss of Judas.—————← From the Bible (Matt. 26:48-49, Mark 14:44-45, Luke 22: 47-48).Большой русско-английский фразеологический словарь > иудино лобзание
-
8 поцелуй Иуды
• ИУДИН ПОЦЕЛУЙ; ИУДИНО ЛОБЗАНИЕ; ПОЦЕЛУЙ ИУДЫ all lit, derog[NP; fixed WO]=====⇒ betrayal hypocritically concealed by outward friendliness:- Judas kiss;- kiss of Judas.—————← From the Bible (Matt. 26:48-49, Mark 14:44-45, Luke 22: 47-48).Большой русско-английский фразеологический словарь > поцелуй Иуды
-
9 поцелуй Иуды
тж. Иудин поцелуйбибл.the kiss of Judas; Judas' kiss -
10 лобызание
тж. целование"лобзание мира" (в первые времена христ-ва на литургии верных после Великого входа все молящиеся в храме выражали взаимную любовь целованием) — the kiss of peace
лобзание святое библ. — the holy kiss
-
11 иуда
1. judasпоцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй — Judas kiss
2. jude3. judahСинонимический ряд:изменник (сущ.) изменник; изменщик; предатель -
12 поцелуй смерти
Religion: kiss of death( Something ultimately causing ruin; an allusion to Judas kiss, Mk:14:44-46) -
13 предательский поцелуй
General subject: Judas kissУниверсальный русско-английский словарь > предательский поцелуй
-
14 Поцелуй Иуды
(иконографический сюжет, рассказывающий о том, как при аресте Иисуса Христа Иуда предал его своим поцелуем) The Judas kissРусско-английский словарь религиозной лексики > Поцелуй Иуды
-
15 целование Иуды
Christianity: the kiss of Judas -
16 целование Иуды
Русско-английский глоссарий христианской лексики > целование Иуды
См. также в других словарях:
Judas Kiss — (englisch: Judaskuss) bezeichnet: den Kuss, mit dem der Apostel Judas Jesus vor seinen Häschern identifizierte, siehe Kuss#Der Kuss im Christentum Judas Kiss (1998), US amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1998 Judas Kiss, deutscher Titel… … Deutsch Wikipedia
Judas kiss — Judas Ju das, n. The disciple who betrayed Christ. Hence: A treacherous person; one who betrays under the semblance of friendship. a. Treacherous; betraying. [1913 Webster] {Judas hole}, a peephole or secret opening for spying. {Judas kiss}, (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
Judas Kiss — (littéralement, le baiser de Judas) est un film américain réalisé par Sebastian Gutierrez en 1998 au cinéma Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Judas kiss — noun Any act of treachery under the guise of kindness (from the Bible, Matthew 26.48–49) • • • Main Entry: ↑Judas … Useful english dictionary
Judas Kiss (1998) — Filmdaten Deutscher Titel Judas Kiss Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Judas Kiss — Infobox Film name = Judas Kiss image size = 200px caption = International poster director = Sebastian Gutierrez producer = Elaine Dysinger writer = Deanna Fuller Sebastian Gutierrez starring = Carla Gugino Simon Baker Emma Thompson Alan Rickman… … Wikipedia
The Judas Kiss — Infobox Single Name = The Judas Kiss Artist = Metallica Album = Death Magnetic Released = September 8, 2008 Format = Digital single Recorded = March 12, 2007–May 11, 2008 at Sound City in Van Nuys, Los Angeles, California; Shangri La Studios in… … Wikipedia
The Judas Kiss — Single par Metallica extrait de l’album Death Magnetic Sortie 9 septembre 2008 Enregistrement 12 mars 2007 11 mai 2008 Los Angeles, Californie Durée … Wikipédia en Français
The Judas Kiss — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
judas kiss — n. dishonest kiss, treacherous kiss … English contemporary dictionary
Judas — «Judas» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way … Википедия
